Pangeran si Kitik — in Batak Karo language.

Karo (ᯡᯂᯇ᯲ ᯂᯒᯭ, Cakap Karo) belongs to the northern group of the Batak languages within the Northwest Sumatra and Barrier Islands branch of the Austronesian family, standing alongside Pakpak and Alas, while Toba, Angkola and Mandailing form the southern group and Simalungun lies somewhere in between. It is spoken in the cool Karo highlands of North Sumatra, a fertile plateau of market gardens and orchards around Kabanjahe and the old colonial hill station of Berastagi, watched over by the volcanoes Sibayak and Sinabung, the latter having awoken in 2010 after some four centuries of slumber, and it reaches down into the lowlands towards Medan. A Karo speaker greets the world not with the Toba horas but with mejuah juah, a wish for health and wellbeing, and the two languages, though cousins, are different enough that their speakers cannot readily understand one another.

Karo society rests upon two interlocking structures of remarkable elegance. The first is the merga silima, the five great patrilineal clans, Karo Karo, Ginting, Tarigan, Sembiring and Perangin angin, to one of which every Karo belongs; the second is the rakut sitelu, the three bonds, which places each person among their wife giving kin (kalimbubu), their own clan brothers (senina) and their wife taking kin (anak beru), a triangle closely parallel to the Toba dalihan na tolu and still invoked at every wedding and funeral. Most intriguing of all, several subclans of the Sembiring bear names such as Colia, Pandia, Berahmana and Meliala, widely understood as echoes of Chola, Pandya, Brahmin and Malayali, traces of the South Indian merchants who traded along the Sumatran coast in the age of the Tamil guilds and were gradually absorbed into Karo society. The Karo once wrote their language in their own variant of the Batak script, recording divination and medicine in bark books, and lived in magnificent communal houses (siwaluh jabu) sheltering eight families beneath a single soaring roof, a few of which still stand in villages such as Lingga and Dokan.

The arrival of Dutch missionaries in 1890, alongside the expansion of the great tobacco plantations of Deli on the coast below, gradually drew the highlands into the colonial economy and gave rise to the Karo Protestant church, while Islam and the old indigenous faith of pemena also retain their followers, so that Karo identity has always rested more on clan and custom than on any single religion. Linguistically Karo differs from Toba in sound as much as in vocabulary, retaining, for instance, the neutral schwa vowel that Toba has lost, and it sits among a varied circle of neighbours: its northern Batak kin Pakpak and Alas, the Gayo and Acehnese further north, Simalungun and Toba to the south and east, and the coastal Malay of Deli with which it has traded for centuries. Karo thus endures as the vigorous voice of a highland people who have long blended Austronesian kinship, South Indian memory and volcanic soil into an identity entirely their own.